Не ругайтесь

Я долго думала, как назвать этот пост. Тут будет подробный развернутый ответ на часто задаваемый вопрос, – какие же они, американцы?

Первое, что сразу бросается в глаза – они очень много улыбаются и смеются, даже над самыми несмешными шутками. Они всегда и со всеми предельно вежливы. Каждый вторник мы с Андреа ходим взбираться в гору, излюбленное место тех, кто любит заниматься непрофессиональным спортом. И каждый раз, навстречу бегущие нам люди улыбаются во все 32 зуба со словами “Hi. How are you?”.

Неужели это все наши знакомые? Да ничего подобного,  мы друг друга видим впервые в жизни. Просто, как сказал мой друг  “Это элементарная вежливость, если тебе улыбнулись, то ты волей неволей улыбнешься в ответ”. Если на улице человеку стало плохо, каждый проходящий предложит помощь. В первый школьный день я потерялась два раза, и мне сами подростки предложили проводить меня до кабинета. Два незнакомых человека в очереди могут разговаривать как старые друзья, а в семьях родители никогда не кричат на детей. В моей огромной принимающей семье все пары настолько подходят друг другу, что даже неудивительно, почему они не ссорятся. Я думаю, это потому что здесь не женятся в 18-20 лет. Еще одна вещь, которая меня поразила до глубины души. Лоуренс и Мэрилин, прожившие в браке около 30 лет до сих пор держаться за руки, до сих пор целуются и по-настоящему любят друг друга.

Американское образование нацелено не на получение знаний, а на развитие личности и внутреннего мира. Вот, например, история США. Это не бесконечная зубрежка дат и договоров, это обучение в стиле игры, чтение по ролям под закадровую музыку, инсценировка, рисунки и графики, рассуждения и сочинения. Мнение ученика ставится превыше всего. И как бы ужасно ни работал класс на уроке, учитель всегда скажет «Вы сделали просто гигантскую работу, я восхищен вами». Серьезно. Как бы ты ни провалил задание, тебе всегда скажут “you were awesome”. По мне так лучше честно услышать, что ты все провалил. По мне так пусть честно скажут, где твои косяки, чем думать, что ты был великолепен и не отразим. В таком случае, куда стремиться? И среди американцев действительно присутствует дух этой «веры в американскую исключительность». Я таких патриотов еще нигде не видела. Один раз по школьному радио включили гимн – все встали, не сговариваясь, положа руку на сердце.

Интересно, что когда я рассказала своему другу про нашу систему образования, что хочешь ты или нет, но ты БУДЕШЬ изучать и математику, и физику, и химию, и историю, и биологию, он ответил “Такое ощущение, что вас пытаются сделать максимально скучными”. И я даже задумалась. А знаете, может с одной стороны он и прав? К нас в школах нельзя заниматься танцами, рисованием, пением, резьбой, лепкой. Если хочешь – записывайся на дополнительные кружки, но, далеко не каждый это делает. В наших школах действительно сплошная зубрежка, в то время как в американских можно заниматься творчеством с самого детства.

К ученикам тут обращаются на “Мистер” и “Мисс” ( Мисс Мира:) А еще, отсутствие в английском языке местоимения «Вы» делает общение гораздо более легче. Вы будто бы все на одном уровне друг с другом. И взрослые, и дети.

Но с другой стороны. Когда каждый сосед по парте с улыбкой до ушей и сверкающими глазами говорит тебе радостно “Hi! How are you today?”, думаете, он считает вас другом? Ничего подобного, это одно из проявлений American politeness, так я это назвала. И это очень сбивает. Несмотря на все свое дружелюбие и готовность помочь, с ними очень трудно подружиться. У них у всех уже есть свои друзья и компании, новые им не нужны. Нужно быть не просто настойчивым, а прямо-таки наглым, чтобы тебя приняли в компанию.

Но, знаете что? Несмотря на все плюсы и минусы, огромное количество стереотипов, которые у меня были, и то, что американцы даже в доме в обуви ходят, они мне очень нравятся. Или мне просто очень повезло с компанией, куда  я попала, но я уже чувствую, что начала меняться. Раньше для меня нормой был раз в месяц регулярный скандал с кем-нибудь. А теперь…мне даже и не хочется. Я за два месяца даже голос ни разу не повысила. Так что, люди, будьте людьми. Не ругайтесь.